Во чест на стогодишнината од раѓањето на еден од најпознатите американски композитори, диригент и пијанист Леонард Бернштајн, „Арс Либрис“, дел од „Арс Ламина – публикации“, ја објави неговата биографија, потпишана од авторот Хемфри Бартон. Во продолжение ви претставуваме извадок од биографијата. ПОГРЕБ Имаше известување дека погребот ќе се одржи во вторник, на 16 октомври 1990 година во…
„Секој полудува на свој начин“ од Стефан Чапалику е роман за лудилото што настапува во Албанија со стапувањето на сила на комунистичката диктатура во 1967 година, кога земјата се прогласува за атеистичка држава, па сè до 1985 година, кога овој период, со смртта на диктаторот Енвер Хоџа. И меѓу овие значајни прилики што го обележуваат…
Патрик Модијано, добитникот на Нобеловата награда за литература, е автор на повеќе од триесет книги и еден од најценетите француски современи романописци. „Од длабочините на заборавот“ е игрива, мајсторски сплетена приказна за една љубовна афера помеѓу двајца талкачи. Нараторот, кој ја пишува оваа приказна во 1995 година, се осврнува триесет години наназад на времето кога…
Надвор е месечината, контурите на дрвјата, зградите на универзитетскиот комплекс, светилките што ја обележуваат патеката. Сега сето ова е мој дом и ќе остане мој дом и откако ќе си замине Мабел. Го впивам спокојството од тоа, острата вистина од него. Очите ме печат и грлото ме стега. Кога само би имала нешто што би…
Рајнхард Јиргл е современ германски писател, кој за романот „Тишината“ ја добива Бихнеровата награда за 2010 година. Станува збор за роман-експеримент, што е и една од главните карактеристики на постмодерниот роман. „Тишината“ е замислен како семеен фотоалбум на две семејства во периодот на двете светски војни, а при проследувањето на фотографиите, се стекнува впечаток на…
Никогаш нема да ја заборавам таа ноќ, првата ноќ во логорот, што животот ми го претвори во една долга, седум пати заклучена ноќ. Никогаш нема да го заборавам тој чад. Никогаш нема да ги заборавам лиценцата на децата чиишто тела видов како се трансформираат во чад под тивкото сино небо.54 Ели Визел Никогаш нема да…
Веднаш штом Џумали мина низ вратата, Бедрие-абла прсна во силна смеа; кога виде незамисливо огромен и блескав мустаќ насред неговото лице, нејасна насмевка на неговите усни и како оди газејќи како на јајца, како тукушто сунетисаните деца, почна уште посилно да се смее. Но кога сосема се доближи и сакаше да ù ги обвие рацете…
ХИСТЕРИЈА НА „БЕРНАБЕУ“ Има ли некаков натпревар вечерва? „Добро вечер и добре дојдовте на стадионот ’Сантјаго Бернабеу‘. Ви благодариме што сте со нас! Вие кои вечерва сте овде ја претставувате душата на Реал – страста на навивачите, акционерите и фановите од целиот свет. Вие сте најважниот дел од она што го прави овој клуб толку…
„Каде беше сношти?“ Масата за појадок е исполнета со премолчувања и обвинувања. Ден отвора тегла мармалад, го втурнува внатре ножот. Се обидувам да не коментирам додека путерот се впива во портокаловото желе. Со чиста лажичка земам од мармаладот од јагоди и го ставам на страна на мојата чинија. „Излегов кратко на пијалак со момците.“ „До…
Имав осум години кога го запознав Џејмс. Од Њујорк се преселил во Лос Гатос и беше новиот сосед на Ник, два блока подалеку од ранчот каде што пораснав со моите родители Катерина и Хју Тирни. Едно прекрасно летно утро Ник и Кристен дојдоа кај нас заедно со Џејмс за да се запознаеме. Деталите од…
„Динга стоп“ ја играме според правилата на Тарцан Матурантот, нашиот маалски чауш. Тарцан мораме да го именуваме „Матурант“ по негово барање. Двапати го повторуваше третиот клас на поправен испит по математика. Престрогиот професор Раде со прекар Косинус го туркаше Тарцан две години на поправен испит и ако го турнеше и оваа година, Тарцан ќе беше…
Имено денеска, кога зазори денот, се исправив од солено-слатката вода, за да видам каде сум. Или од каква и да е друга причина. Љубопитноста ме натера да се исправам. Зад себе го слушнав шумолењето на морето и почувствував како солениот мирис пријатно го гали мојот кршлив грб. Тогаш се свртев околу себе и видов дека…
Извадок: „Скоро парижанка или Како да ги преживееш своите доцни дваесетти… во Париз“ од Јана Мишо Хуго ме тераше да му ја раскажувам оваа приказна неколкупати, затоа што обожаваше колку среќно завршува и колку се гордее со крајот. – Му рече и дека го сакаш, никој не би направил така! – рече. – Ама никој…
Извадок од: „П.С. Ми се допаѓаш“ од Кејси Вест Веќе не морав ни да погледнам под клупата за да го најдам писменцето. Раката точно знаеше каде е. Веќе знаев и како стручно да го одвиткам бесшумно и да го ставам под единствениот бел лист за прибелешки на клупата. Не мислев ни дека Лорен е свесна…
Извадок од: „Анаис од Монмартр“ на Јана Мишо 34 Волшебниот раскош на новото што го надополнуваше старото ја растураше својата убавина околу мене. Старата архитектура шармантно стоеше исправена, не чувствувајќи никаква закана од прекрасните, мазни чудовишта околу неа, што изгледаа како да ја штитат од нешто. Како футуристички, мистериозни стражари пред стар крал. Погледнав нагоре,…
Literatura.mk 