„Бамби. Животот во шумата“ од Феликс Салтен (четврт дел)

ПОГЛАВЈЕ 8 Почнаа да паѓаат лисјата од големиот даб на работ на ливадата. На сите дрвја им паѓаа лисјата. Една дабова гранка се издигнуваше високо над другите гранки и се протегаше далеку над ливадата. На нејзиниот врв висеа два листа. „Веќе ништо не е како порано“, му рече едниот лист на другиот. „Не е“, одговори…

Извадок од „Белата тврдина“ од Орхан Памук

Пловевме од Венеција кон Неапол кога се појави Тур¬ската флота. Ние бевме, сè на сè, три брода, додека редот нивни гемии што излегуваа една по една од маглата како да немаше крај. Ги загубивме смиреноста и трпението; сите на нашиот брод беа веднаш обземени од страв и крајна збу¬нетост, а нашите веслачи, повеќето Турци и…

Извадок од „Соба со поглед“ од Едвард Морган Форстер

Поглавје 2 Во Санта Кроче без бедекер Убаво беше човек да се разбуди во Фиренца, да отвори очи среде светла и празна соба, со под од црвени плочки кои изгледаат чисти иако не се; со насликан таван на кој розови грифони и сини аморини водат љубов во шума од жолти виолини и фаготи. Исто така,…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (трет дел)

МЕСЕЧЕВИОТ ЗРАК   Не знам дали ова е една приказна што личи на расказ или расказ што личи на приказна; можам да кажам дека длабоко има вистина, многу тажна вистина, за која можеби јас ќе бидам еден од последните да уживам во неа, со моите способности за фантазија. Друго, со оваа идеја можеби направив том…

„Бамби. Животот во шумата“ од Феликс Салтен (трет дел)

  ПОГЛАВЈЕ 5 Времето минуваше, а Бамби доживеа многубројни авантури и стекна многу искуства. Секој нов ден му носеше нешто ново. На моменти, дури и му се вртеше во главата од што имаше толку многу работи за учење. Сега веќе умееше да наслушнува, а не само да ги слуша нештата што се случуваа толку блиску…

Извадок од „Мајки-блогерки“ од Холи Вејнрајт

  Потсетете ме како мајките што неодамна родиле не се заинтересирани да имаат секс со своите сопружници. Ел ја имаше напишано оваа реченица под фотографија од тест за бременост од кој уште течеа капки, за да објави дека го очекува своето второ бебе кога првото имаше само четири месеци. Оваа објава беше споделена од нејзините…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (втор дел)

БАКНЕЖОТ I Кога еден дел од француската војска го презеде историскиот Толедо на почетокот на овој век, претпоставените, иако свесни за опасноста на која се изложуваа во шпанските населби, ширејќи се на одделни места, почнаа за касарни да ги приспособуваат најголемите и најдобрите згради од градот. Откако го зазедоа раскошниот замок на Карло V, се…

„Бамби. Животот во шумата“ од Феликс Салтен (втор дел)

ПОГЛАВЈЕ 3 Во срцето на шумата имаше мала лединка што ù припаѓаше на мајка му на Бамби. Таа се наоѓаше на само неколку чекори од тесната патека по која срните се движеа низ шумата. Но, не можеше да ја најде никој што не го знаеше малечкиот премин низ густите грмушки што водеше до неа. Лединката…

Извадок од книгата „Истанбул: Сеќавањата и градот“ од Орхан Памук

  Поглавје 1 Еден друг Орхан Уште од најрано детство длабоко во себе верував дека во мојот свет постои нешто повеќе од она што го гледав: дека некаде на улиците во Истанбул, во куќа слична на нашата, живее некој друг Орхан, толку сличен на мене што би можел да ми биде близнак, па дури и…

„Бамби. Животот во шумата“ од Феликс Салтен (прв дел)

ПОГЛАВЈЕ 1 Дојде на свет среде честакот, во една од оние малечки, скриени шумски полјани, што навидум се сосем отворени, но во суштината се затворени од сите страни. Таму имаше многу малку простор, едвај доволно за него и за мајка му. Стоеше таму, нишајќи се несигурно на тенките ножиња и гледајќи бледо пред себе со…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (прв дел)

  СТРАСНАТА РОЗА I Едно летно попладне, во една градина во Толедо, една многу добра и убава девојка ми ја раскажа оваа неповторлива приказна. Додека на свој посебен начин ми ја објаснуваше мистеријата, ги бакнуваше ливчињата и толчникот што ги кинеше едно по едно од цветот што го дава името на приказнава. Да можев да…

Видеочитална на „Литература.мк“: „Облачињата кои не сакаа да плачат“

Ох, каков скандал во училиштето за облаци! Малите облачиња одбиваат да плачат! Хи, хи, хи, протрчуваат по небото малечките облаци. Ха, ха, ха, се бркаат насмеани со ветрот. И така по цел ден и саноќ, ниту една капка, со денови! Ова е извадок од една од најубавите книги за деца објавена од „Либи“, дел од…

Со извадок од „Танц околу Сонцето“ го одбележуваме 70. роденден на Ведрана Рудан

Со извадок од автобиографијата „Танц околу Сонцето“ го одбележуваме 70. роденден на популарната хрватската авторка Ведрана Рудан. Во книгата, искрено и без разубавување, Рудан, која е родена на 29 октомври 1949 г., пишува за своето ниту малку безгрижно детство, за децата и внуците, за патот што го поминала од продавачка на сладолед на плажа до…

Извадок од „Дневникот на Ана Франк“

На денешен ден, пред 90 години (12 јуни 1929 г.) е родена Ана Франк ‒ еврејското девојче кое во својот дневник ја опишала германската окупација на Холандија за време на Втората светска војна. По нејзината смрт, нејзините мемоари биле објавени во книгата „Дневникот на Ана Франк“. На својот тринаесетти роденден Ана добива дневник, во кој…

„Кучето што Нино го немаше“ од Едвард ван де Вендел

Наградуваната книга за деца и возрасни, „Кучето што Нино го немаше“, од младиот белгиски илустратор Едвард ван де Вендел, на суптилен начин ја отсликува уметноста за наоѓање рамнотежа помеѓу имагинацијата и реалноста. Сликовницата, што е во издание на „Либи“, дел од „Арс Ламина – публикации“, раскажува емотивна и освестувачка приказна за едно осамено момче Нино,…