„Хордубал“ од Карел Чапек (трет дел)

7 Хордубал оди пијан по месечевата ноќ; пијан, оти ја одвикнал ракијата, оти одвикнал од зборот, оти си оди кај жената. Зошто студиш, месечино – не врвам ли тивко, кротко и меко, дури росата не ја бришам од тревата? Еј, кучиња од цело село, врви Јурај Хордубал, ги шири рацете, за да ја земе жена…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (3 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 6 ТАТКО МИ ЗАПОЗНАВА НОСОРОГ Татко ми набрзо пронашол патека што водела подалеку од чистинката. Постоела можност патеката да ја користат и разни други животни, а сепак решил да тргне по неа зашто можеби водела до змејот. Се движел и со ширум отворени очи внимавал пред себе и зад себе. И само што…

„Хордубал“ од Карел Чапек (втор дел)

  4 Јурај се исправа и си ја брише потта. Што е право, други се работата и мирисите овде, а други во рудникот; добри дрва има Полана, смолни, ни деланки ни суварки. Пајките пискаат, гуските се подаваат со крик, а на влезот тропоти една кола и гордо влегува. Полана истрчува од шупата, ита ли ита…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (2 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 3 ТАТКО МИ ГО НАОЃА ОСТРОВОТ Татко ми се криел во складиштето шест дена и шест ноќи. За малку ќе го фателе двапати, кога бродот застанал да натовари уште стока. Но, најпосле, чул како некој морнар извикува дека следната станица ќе биде Брусница и дека таму ќе ја истоварат пченицата. Татко ми знаел…

„Хордубал“ од Карел Чапек (1 дел)

КНИГА ПРВА 1 Види го вторион до стаклото, оној во парталине; речи да те видам, дека е Американец? Нема шанси Американец да влезе во патнички воз: таму само со експресен се возат, а и тој им е малку, во Америка какви возови има, со долги вагони, таму вејтер во бело ти носи вода со мраз…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (1 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 1 ТАТКО МИ ЈА ЗАПОЗНАВА МАЧКАТА Еден студен дождлив ден, кога татко ми бил дете, на неговата уличка запознал стара улична мачка. Мачката целата била накисната и измачена, па татко ми ù рекол: „Би сакала ли да те земам кај мене дома?“ Ова ја изненадило мачката, дотогаш немала запознаено некого кому му биле…

ВИДЕО: Вработените на „Арс Ламина“ и „Литература.мк“ ви читаат „Приказни за добра ноќ за бунтовни девојчиња“

Со цел да ги поттикнеме читањето и љубовта кон пишаниот збор кај најмладите, минатиот месец ја почнавме акцијата „Нашите вработени ви читаат“. На нашиот канал на „Јутјуб“ објавуваме видеа во кои изминативе два месеца вработените на „Арс Ламина“ и „Литература.мк“ ги читаат омилените детски книги. Двата дела од светскиот книжевен хит „Приказни за добра ноќ…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (12 дел) КРАЈ

ВЕТУВАЊЕТО   Кастилијанска легенда   I   Маргарита плачеше со лицето скриено во рацете. Плачеше тивко и солзите ù течеа по образите и ù се лизгаа меѓу прстите за да паднат на земјата врз која ù беше наклонета главата. Педро беше до Маргарита и одвреме-навреме си ја подигнуваше главата за да ја погледне. Кога виде…

Авантурите на Мечокот Меглен од Тортон В. Берџес (7 дел) КРАЈ

XIX МЕЧОКОТ МЕГЛЕН СИ СЕ ЗАБАВУВА   Меглен се немаше забавувано толку откако се пресели од Големата шума во Зелената гора. Се разбира, во моментов не беше во Зелената гора, ама не беше далеку од неа. Беше на Старото пасиште, што на едниот крај се граничи со Зелената гора. А што мислите каде се наоѓаше…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (11 дел)

  ЗЕЛЕНИ ОЧИ   Веќе долго време сакав да напишам нешто со овој наслов. Сега кога ми се укажа можност, го напишав со големи букви на првиот лист хартија, па ќе го пуштам перото да ми се движи како сака. Сигурен сум и сум видел очи како оние што ги опишав во оваа приказна. Не…

Авантурите на Мечокот Меглен од Тортон В. Берџес (6 дел)

XVI ЦРВЕНАТА ВЕРВЕРИЦА ДРДОРКА СПАСУВА ЖИВА ГЛАВА Ретко се случува Црвената верверица Дрдорка да ја фати страв. Тоа е една од причините зошто толку често е безобразна и дрска. Ама, понекогаш знае да ја обземе голем страв, на пример кога знае дека ја бара Ласицата Сенко. Видете, знае дека Сенко може да оди каде што…

Авантурите на Мечокот Меглен од Тортон В. Берџес (5 дел)

XIII СИНЧЕТО НА ФАРМЕРОТ СИМОСКИ И МЕЧОКОТ МЕГЛЕН СЕ СРЕТНУВААТ Да те сретне Меглен низ шума дур си одиш, кажи што ќе сториш? Кажи ако може, јас би трчал дур ме држат нозе. Токму тоа и го стори Синчето на Фармерот Симоски кога го сретна Мечокот Меглен, а многумина од жителчињата на Зелената гора и…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (10 дел)

ГЛАСОТ НА ТИШИНАТА Традиција од Толедо Додека еднаш го посетував Толедо, каде што често одам за да најдам оддишка од секојдневните борби, се случија неколку настани и сега, со помош на мојата фантазија, ги префрлам на овој бел лист хартија. Едно попладне лутав низ тесните улички на царскиот град со блокчето за скицирање под мишка,…

„Легенди“ од Густаво Адолфо Бекер (9 дел)

  ХРИСТОС НА ЧЕРЕПОТ I   Кралот на Кастилија ќе војуваше против Маварите и за да се бори со непријателите на неговата вера го повика кремот на неговата аристократија за да му се придружи во оваа борба. Тивките улици на Толедо дење и ноќе ечеа од воените звуци на тапаните и роговите и во маварските…

Авантурите на Мечокот Меглен од Тортон В. Берџес (четврт дел)

X МЕЧОКОТ МЕГЛЕН СТАНУВА ХЕРОЈ   Веста што ја кажа Малата видра Јоцо покрај Насмевнатото езерце, како Синчето на фармерот Симоски побегнало од Мечокот Меглен, иако не го ни видело, набргу се прошири насекаде низ Зелената ливада и низ Зелената гора, сѐ додека секој жител на разбра за тоа. Се разбира, Зајакот Петко помогна да…