Извадок од книгата „Солунска 28“ (втор дел) од д-р Неле Карајлиќ

ПРВО ПОГЛАВЈЕ коешто претставува едно крајно необично утро Миќо многу ја сакаше музиката. И музиката го сакаше него. И тоа не само онаа музика што сите умеат да ја слушнат. Музиката на пијаното или на виолината, гитарата или некој друг инструмент. Музиката толку многу го сакаше Миќо, што му се прикажуваше во сè што слушаше.…

Извадок од книгата „Миа во Амстердам“ (Јас сум Миа #2) од Јана Мишо

„Не одам.“ „Како мислиш, не одиш?“ „Така, не одам.“ Мајка ми ја спушти главата на воланот и длабоко издиша. Ама, што да ѝ правам. Не можев да одам и точка. Што ќе правам без Марко во Амстердам?! „Миа…“ почна мајка ми со тон што ми кажуваше дека сум ѝ преку глава. „Знам дека си свој…

Извадок од книгата „Тошо Малерот: монологија“ од Васко Тодоров (Пеглање)

Ја батка, да ти кажам најискрено, никад не сум се потресуел за ефтина струја, осим у ситуација коа трeба да се пегла! А зашо баш тогаш?! Коа се пегла, батка, се троши највише енергија и ради тоа ја увек пеглам навечер после дванајс, обично коа ќе си легнат моите! Ја батка, не сум као некои…

Извадок од книгата „Храбри наместо совршени“ од Решма Саџани

Слатки и мили Шеснаесетгодишната Ерика е блескава ѕвезда. Ќерка на двајца еминентни професори, таа е потпретседателка во својот клас со беспрекорен просек на оцени. Нејзиното свидетелство е препла­вено со пофалби од наставничките за нејзината трудољубивост и за радоста што таа е дел од нивниот клас. Таа волонтира два­пати месечно во локалната болница. На крајот од…

Извадок од книгата „Хордубал“ од Карел Чапек (7 дел)

КНИГА ВТОРА 1 „Го убија Јурај Хордубал!“ Кметот Ѓерич набрзина си ја навира кошулата. „Брзо, бе дете, викни ги џандарите“, заповеда. „Нека одат кај Хордубаловци!“ Во дворот на Хордубаловци, Полана се снове и си ги крши прстите. „Господе мили“, реди, „ах, што ме снајде! Домаќинот ми го убија, газдата!“ Хафија стои во ќошот скукулена, соседите…

Извадок од книгата „Хордубал“ од Карел Чапек (6 дел)

20 Полана се затворила в одаја, во гробна тишина, небаре е умрена. Хордубал уште на разденување ги впрегнува тригодишникот и тешкиот вранец на колата, а не ги бива: вранецот кима со главата, ждребецот ја кренал главата нагоре – чуден пар. „Кажи ѝ на мајка ти, Хафије, одам в град; ако даде Господ, до вечер ќе…

Извадок од книгата „Хордубал“ од Карел Чапек (5 дел)

14 Утредента Штефан ги впрегна коњите и замина долу в рамница. Од шталата излегува Хордубал, отечен и со крвави очи. „Чекај ме, Штефане“, вели кратко. Цк-цк, крцка колата по селото, а Јурај не се загледува ни во луѓето ни во коњите. Штом излегоа од село, „Застани“, му заповедува, „слези од кола, сакам нешто да ти…

Извадок од „Кралот на Каторен“ од Јан Терлоу

Смртта на кралот Ова е приказна за земјата наречена Каторен. Таа почна една ноќ, пред седумнаесет години. За две лица таа ноќ беше исклучително важна. Тоа беа кралот на Каторен и Стач. За кралот тоа беше последна ноќ. Тогаш тој почина. Имаше осумдесет години и беше уморен од владеење. Беше многу пријатен и среќен човек.…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (крај)

ПОГЛАВЈЕ 8 ТАТКО МИ ЗАПОЗНАВА ГОРИЛА Татко ми бил многу гладен и седнал под една малечка смоква крај патеката, па изел четири мандарини. Сакал да изеде осум или десет, но имал уште само тринаесет и не знаел колку долго ќе помине додека успее да најде нови. Веднаш ги спакувал сите лушпи и се спремал да…

„Хордубал“ од Карел Чапек (трет дел)

7 Хордубал оди пијан по месечевата ноќ; пијан, оти ја одвикнал ракијата, оти одвикнал од зборот, оти си оди кај жената. Зошто студиш, месечино – не врвам ли тивко, кротко и меко, дури росата не ја бришам од тревата? Еј, кучиња од цело село, врви Јурај Хордубал, ги шири рацете, за да ја земе жена…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (3 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 6 ТАТКО МИ ЗАПОЗНАВА НОСОРОГ Татко ми набрзо пронашол патека што водела подалеку од чистинката. Постоела можност патеката да ја користат и разни други животни, а сепак решил да тргне по неа зашто можеби водела до змејот. Се движел и со ширум отворени очи внимавал пред себе и зад себе. И само што…

„Хордубал“ од Карел Чапек (втор дел)

  4 Јурај се исправа и си ја брише потта. Што е право, други се работата и мирисите овде, а други во рудникот; добри дрва има Полана, смолни, ни деланки ни суварки. Пајките пискаат, гуските се подаваат со крик, а на влезот тропоти една кола и гордо влегува. Полана истрчува од шупата, ита ли ита…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (2 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 3 ТАТКО МИ ГО НАОЃА ОСТРОВОТ Татко ми се криел во складиштето шест дена и шест ноќи. За малку ќе го фателе двапати, кога бродот застанал да натовари уште стока. Но, најпосле, чул како некој морнар извикува дека следната станица ќе биде Брусница и дека таму ќе ја истоварат пченицата. Татко ми знаел…

„Хордубал“ од Карел Чапек (1 дел)

КНИГА ПРВА 1 Види го вторион до стаклото, оној во парталине; речи да те видам, дека е Американец? Нема шанси Американец да влезе во патнички воз: таму само со експресен се возат, а и тој им е малку, во Америка какви возови има, со долги вагони, таму вејтер во бело ти носи вода со мраз…

„Змејот на татко ми“ од Рут Стајлс Ганет (1 дел)

  ПОГЛАВЈЕ 1 ТАТКО МИ ЈА ЗАПОЗНАВА МАЧКАТА Еден студен дождлив ден, кога татко ми бил дете, на неговата уличка запознал стара улична мачка. Мачката целата била накисната и измачена, па татко ми ù рекол: „Би сакала ли да те земам кај мене дома?“ Ова ја изненадило мачката, дотогаш немала запознаено некого кому му биле…