Извадок од „Љубопитникот“ од Ханс Ерих Носак

Имено денеска, кога зазори денот, се исправив од солено-слатката вода, за да видам каде сум. Или од каква и да е друга причина. Љубопитноста ме натера да се исправам. Зад себе го слушнав шумолењето на морето и почувствував како солениот мирис пријатно го гали мојот кршлив грб. Тогаш се свртев околу себе и видов дека…

Извадок: „Скоро парижанка или Како да ги преживееш своите доцни дваесетти… во Париз“ од Јана Мишо

Извадок: „Скоро парижанка или Како да ги преживееш своите доцни дваесетти… во Париз“ од Јана Мишо Хуго ме тераше да му ја раскажувам оваа приказна неколкупати, затоа што обожаваше колку среќно завршува и колку се гордее со крајот. – Му рече и дека го сакаш, никој не би направил така! – рече. – Ама никој…

Извадок од: „П.С. Ми се допаѓаш“ од Кејси Вест

Извадок од: „П.С. Ми се допаѓаш“ од Кејси Вест Веќе не морав ни да погледнам под клупата за да го најдам писменцето. Раката точно знаеше каде е. Веќе знаев и како стручно да го одвиткам бесшумно и да го ставам под единствениот бел лист за прибелешки на клупата. Не мислев ни дека Лорен е свесна…

Извадок од: „Анаис од Монмартр“ на Јана Мишо

Извадок од: „Анаис од Монмартр“ на Јана Мишо 34 Волшебниот раскош на новото што го надополнуваше старото ја растураше својата убавина околу мене. Старата архитектура шармантно стоеше исправена, не чувствувајќи никаква закана од прекрасните, мазни чудовишта околу неа, што изгледаа како да ја штитат од нешто. Како футуристички, мистериозни стражари пред стар крал. Погледнав нагоре,…

Сакам да им помагам на невините луѓе

Со гордост ви го претставуваме авторот на возбудливите приказни за најпознатиот фиктивен детектив на сите времиња: Шерлок Холмс. По долго патување назад во времето, во деновите кога Џорџ Петти владеел со Британската Империја, ние ќе зачекориме во собата во која еден од најголемите писатели на британската книжевност нè чека, сер Артур Конан Дојл. Годината е 1912-та;…

Извадок: „И така, ви велам…“ од Џон Клиз

Извадок од „И така, ви велам…“ од Џон Клиз Значи мојот социјален живот не содржеше многу настани: по некое кари, по некој филм, редовно одење на кафе со малку пријатели и одвреме-навреме, по некоја забава. На една од нив првпат се опив. Мојот стар другар од Клифтон, Едријан Аптон, ме покани на неговата роденденска забава…

Извадок: „Фајронт во Сараево“ на д-р Неле Карајлиќ

Извадок од „Фајронт во Сараево“ на д-р Неле Карајлиќ   ЗА СТАРО САРАЕВО Главната институција, местото за собирање, беше Клупата. На дното од големиот парк, веднаш крај истоимената кафеана којашто нагалено ја викавме Паркуша, од необјаснива причина и надвор од сите урбанистички закони се собираше млада студентска раја секоја вечер околу седум. Како пингвините што секој…